Kitab Suci Yang Telah di Ubah

Sahih International

So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah ," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.

Indonesian

Maka kecelakaan yAng besarlah bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri, lalu dikatakannya; "Ini dari Allah", (dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan yang besarlah bagi mereka, akibat apa yang mereka kerjakan.

 

Dalam Hal iniyang berarti menulis kitab dengan tangan mereka sendiri, dengan pasti itu berarti telahmengubah kitab suci yang telah allah berikan kepada setiap nabi untuk menentun umatnya kejalan yang benar.

 

Diantaranya adalah kitab-kitab terdahulu. Dan secara pasti sudah dapat dijelaskan dalam kitab Nabi Akhir Zaman(yang terakhir) adalah Nabi Muhammad saw. 

Ditegaskan dalam al quran : 

Sahih International

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

Indonesian

Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Quran, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.

 

 

Sahih International

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.

Indonesian

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum kamu kepada umat-umat yang terdahulu.

 

Dan dalam membaca ALQur'an tidak diperkenankan terburu-buru dalam membacanya.

Sahih International

Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

Indonesian

Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.

 

Sahih International

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

Indonesian

Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.

 

Sahih International

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

Indonesian

Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.